Warm, inviting and friendly, the website communicates this apartment rental company’s unusual sense of pride, integrity and commitment.